взгянул на тему с обратной стороны
впринципе никакой колизии нет

офтоп:
п 32.1 е) - с органами ГАИ согласовывается:
е) ..... размещение реламы - ключевое слово "размещение", тоесть если вы хотите посоветоваться/согласовать размещение(не использование и эксплуатацию ТС с рекламой, а согласовать "процесс" размещения) то платите денюжку и вам посоветуют за 38 гривен

как ее лучше разместить чтоб не нарушить "Статтю 18. Реклама на транспорті" (запретная ее чать)
получается что колизии вроде бы нет

===================================
в Платных услугах ГАИ (Украина) 2010 год:
Цитата:
№36 Перевірка відповідності документів, пов'язанИХ з наданням права на розміщення реклами та рекламних носіїв на транспортних засобах установленим правилам, нормам, стандартам з безпеки дорожнього руху
За перевірку одного комплекту документів або погодження 38,0 гривен
данную услугу писали юристы ГАИ и полюбому

смогут крутануть смысл в любую сторону...
попробуем крутануть в свою сторону:
весь смысл скрыт в двух буквах

, а именно в окончании слова "пов'язаних(а)" - не Перевірка пов'язанна з наданням права на розміщення реклами, а документы пов'язанi з наданням права на розміщення реклами.
чувствуете разницу ??? : ) - тоесть за 38 гривен можно получить документ на основе которого давать кому либо право размещать рекламу на своем авто : )
шутка (в каждой штке есть доля шутки)