При регистрации транспортного средства, заявление о постановке на учет и выдаче регестрац. документа, писал на русском языке и указал с правом вождения сына Фамилия Алексея Николаевича, в регистрационном документе в МРЭО проставили инициалы А.Н. Но на украинском языке ведь Олексий Миколаевич О.М. (так и в его правах) т.е. несоответствие (с правом вождения) букв инициалов в правах и рег.документе . Работники МРЭО раз выписывают документ на украинском языке должны же и данные вносить на украинском? Как поступить в данном случае? Что отвечать ГАИ если остановят или возить с собой еще и паспорт где есть запись данных на русском?
Понимаю, что наверное надо было бы писать на украинском, но заявление образец на русском.

Если есть желание, пусть на всякий случай возит копию паспорта для особо тупых ИДПСов - первую и вторую страницы. Но, проблем возникнуть не должно. Если инспектор не полный идиот, он не рискнет составлять протокол и постановление за отсутсвия у водителя права управлять данным авто, т.к. такое постановление на ура обжалуется в суде (да и сам начальник этого ИДПСа без вопросов его отменит), а ИДПС отгребет от руководства.

_________________