Человека оштрафуют не потому, что есть протокол, а потому что он, по мнению сотрудника милиции, нарушил общественный порядок. И протокол - доказательство нарушения (в идеале - одно из доказательств), предоставленное со стороны милиции.