Тогда надо по фене ему написать. Типа мол взападло должно быть пахану с мусарами корешиться.

_________________
НЕ БЫКУЙ - и все будет тип-топ! ;)

нужно определиться с адресатом и конечным текстом

Думаю, что следует убрать сокращение "та постанови про адмін правопорушення"
"та постанови про адміністративні правопорушення"

Также предлагаю убрать слово радикальністю. Ми делаем все в рамках закона. Что же тут радикального? Можно заменить на громадськой активністю
Даний проект відрізняється від інших в першу чергу своєю громадськой активністю.

_________________
Пересекая сплошную переходишь линию фронта.

может не в тему, но стоит задуматься!

_________________
www.youtube.com/user/PORUAN21

Вариант на украинском - не берите!!! там куча ошибок, в т.ч. смысловых. В русском варианте я все исправил. Единственное - нужно добавить конкретные интернет ссылки (если это считаете уместным) в перечне преступлений МВД.

_________________
"В стране где правят воры, честность является преступлением." Станислав Ежи Лец

спасибо!

_________________
www.youtube.com/user/PORUAN21

[quote="XoxoL"]Президенту України
Януковичу В.Ф.

Копії: Голові Служби безпеки України
Хорошковському В.І.

Генеральному прокурору України
старшому раднику юстиції
Пшонка В.П.

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ

http://donbass.ua/multimedia/video/pris ... video.html

Текст, который произносят президенты Украины, записан в статье 104 Основного Закона.
«Я, Виктор Янукович, волей народа избранный президентом Украины, вступая на этот высокий пост, торжественно присягаю на верность Украине. Обязуюсь всеми своими делами отстаивать суверенитет и независимость Украины, заботиться о благе Отчизны и благосостоянии Украинского народа, отстаивать права и свободы граждан, соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, исполнять свои обязанности в интересах всех соотечественников, повышать авторитет Украины в мире», - сказал Янукович.

Виктор Федорович, из песни слов не выбросиш, тем более из президентской присяги.

Я, как представитель народа Украины обращаюсь к президенту Украины открыто с заявлением о : массовых противозаконных действиях представителей такого вооруженного органа исполнительной власти как - гаи украины.

факты систематической противозаконной деятельности задокументированы на форуме, перепиской, судебным реестром.

хотелось бы в кратчайший срок увидеть ваши дела по отстаиванию прав граждан, соблюдении конституции, в интересах соотечественников, так как особи гаи вытирают ноги не только о права граждан, но и о вас с вашими указами...

как то так,

слово уважаемый - не применимо

Хорошковский уже давно не глава СБУ

берите украинский вариант, ошибки исправимы, а мы живем в Украине!!!

Я не настаиваю на исправленном мною варианте на русском, но повторяю по-буквам: я исправил смысловые ошибки, исправил тавтологию со словом "свавілля", которое повторяется в каждом предложении, выстроил логическую последовательность письма.
Желающие могут его перевести на украинский. Хотя от перемены мест слагаемых, сумма не изменится. Если эта "сумма" возникнет, она возникнет даже если письмо написать по-английски.

_________________
"В стране где правят воры, честность является преступлением." Станислав Ежи Лец

https://docs.google.com/document/d/1LQbVQKOOAVNoJN4_o73niS3zAO8UOu7kDFLq6F_MOXo/edit
Читаємо і коментуємо! Якщо подобається - роздруковуємо!

підлеглиг -> підлеглих
"було зіпсовано понад чотирі автомобілі " -> "було зіпсовано щонайменше чотири автомобілі"
"про вжиті державою рішучих заходах" -> "про вжиття державою рішучих заходів" или "про вжиті державою рішучі заходи"

Я бы еще вставил в письмо информацию о том, что ГАИшники систематически отказываются выполнять поручение Президента и более того, зачастую даже не знают о его (поручении) существовании. ИМХО это ему будет интересней, чем проблемы "громадьськості".

Как по мне, то открытое письмо публикуется в прессе, но никак не высылается почтой. Если это открытое письмо Президенту, то зачем высылается копия ГП и главе СБУ? Ну, а если указываются в получателях эти лица, то необходимо правильно указывать должность и ФИО.

_________________
С уваженьем. Дата. Подпись. Отвечайте нам, а то, если Вы не отзоветесь, мы напишем в спортлото. (С) Высоцкий В.С.

мое мнение - подобный агрессивный стиль обращения оправдан, если соберем 20 000 подписей. Иначе, как мне кажется, нужно излагать только сухие факты.