Можно так. Это подправленная первоначальная версия + русский вариант.
Сили, ворожі прогресу і українському народу, внесли в ініційований Президентом законопроект №8397 «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо усунення надмірного державного регулювання у сфері автомобільних перевезень» ряд положень, які істотно обмежують права громадян, а також суперечать Європейській і світовій практиці і статтям 22 та 33 Конституції України. Йдеться про внесення нового пункту 21-1 до статті 11 Закону України «Про міліцію», який без наявних на те причин значно розширює перелік підстав для зупинки транспортних засобів, що, безперечно, має під собою єдину мету – корупційну. Адже таким чином посадовці МВС намагаються добитися повного відшкодування працівниками ДАІ під час безпідставних зупинок транспортних засобів грошей (хабарів), втрачених при відлученні ДАІ від проведення технічного огляду. В той же час, перелік підстав для зупинки транспортних засобів, що містить в даний час Закон України «Про міліцію» (п. 21 ст. 11), є вичерпним і дозволяє працівникам міліції виявляти і припиняти всі види правопорушень, що впливають на безпеку дорожнього руху. Розширення ж цього переліку шляхом внесення змін, що прирікають водіїв на нові утиски, до закону, який спрямований на усунення надмірного державного регулювання у сфері автомобільних перевезень, суперечить не лише здоровому глузду і європейській практиці, а й Конституції України, і може істотно зашкодити репутації Президента, як гаранта Конституції. Проте українські корупціонери намагаються унеможливити спілкування Президента України зі своїми громадянами і, поза сумнівом, зроблять все можливе для того, щоб приховати від нього цю інформацію з метою подальшого продовження своїх корупційних дій і протиправного переслідування водіїв. Тому вітчизняні ЗМІ мають зробити все можливе для того, щоб довести цю інформацію до Президента, переконавши його не підписувати даний Закон, якщо з нього не будуть вилучені вищезазначені антиконституційні зміни до Закону України «Про міліцію», що містять розширення підстав для зупинки транспортних засобів новим пунктом 21-1 до ст.11.
Силы, враждебные прогрессу и украинскому народу, внесли в инициированный Президентом законопроект №8397 «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины по устранению избыточного государственного регулирования в сфере автомобильных перевозок» ряд положений, которые существенно ограничивают права граждан, а также противоречат Европейской и мировой практике и статьям 22 и 33 Конституции Украины. Речь идёт о внесении нового пункта 21-1 в статью 11 Закона Украины «О милиции», который безосновательно значительно расширяет перечень причин для остановки транспортных средств, что, бесспорно, преследует единственную цель – коррупционную. Ведь таким образом должностные лица МВД пытаются добиться полного возмещения работниками ГАИ во время беспричинных остановок транспортных средств денег (взяток), потерянных при отлучении ГАИ от проведения техосмотра. В то же время, перечень причин для остановки транспортных средств, который содержит в настоящее время Закон Украины «О милиции» (п. 21 ст. 11), позволяет работникам милиции выявлять и пресекать все виды правонарушений, которые влияют на безопасность дорожного движения. Расширение же этого перечня путем внесения изменений, обрекающих водителей на новые притеснения, в закон, направленный на устранение избыточного государственного регулирования в сфере автомобильных перевозок, противоречит не только здравому смыслу и европейской практике, но и Конституции Украины, и может скомпрометировать Президента Украины Виктора Януковича в глазах не только наших соотечественников, но и мировой общественности. Однако украинские коррупционеры не дремлют: они всячески пытаются оградить Президента Украины от общения со своими гражданами и, несомненно, сделают все возможное для того, чтобы скрыть от него эту информацию с целью расширения возможностей для своих коррупционных действий. Поэтому отечественные СМИ должны сделать все возможно для того, чтобы довести эту информацию до Президента, убедив его не подписывать данный Закон, если из него не будут изъяты вышеупомянутые антиконституционные изменения к Закону Украины «О милиции», что содержат расширение оснований для остановки транспортных средств новым пунктом 21-1 к ст.11.
_________________ Si vis pacem, para bellum
|